-
1 Wärmerückgewinnung
сущ.1) тех. утилизация тепла2) стр. регенерация тепла3) тепл. регенерация тепловой энергии4) экол. использование вторичного тепла, утилизация отходящего тепла5) судостр. возврат тепла, восстановление температуры6) вент. рекуперация тепла, тепловая рекуперация -
2 Wärmeverwertung
-
3 Wärmeausnutzung
-
4 Wärmeausnützung
сущ.сил. использование тепла, утилизация тепла -
5 Wärmenutzung
-
6 Wärmeausnutzung
f́использование тепла; утилизация теплаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Wärmeausnutzung
-
7 Wärmeverwertung
fутилизация теплаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wärmeverwertung
-
8 Abwärmenutzung
сущ.тех. утилизация тепла -
9 Wärmeverwertung
сущ.стр. утилизация тепла -
10 Abwärmeverwertung
fутилизация тепла отходящих (печных) газов (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Abwärmeverwertung
-
11 Wärmenutzung
(f)использование (утилизация) теплаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Wärmenutzung
-
12 Abgaswärmeverwertung
fиспользование [утилизация] тепла отходящих газовDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abgaswärmeverwertung
-
13 Abhitzverwertung
fиспользование [утилизация] тепла отходяших газовDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abhitzverwertung
-
14 Abhitzeverwertung
fиспользование [утилизация] тепла отходяших газовDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abhitzeverwertung
-
15 Wärmeverwertung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wärmeverwertung
-
16 Wärmerückverwandlung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wärmerückverwandlung
-
17 Kraft-Wärme-Kopplung
fутилизация тепла, выделяемого при механической работе -
18 Abwärmeverwertung
сущ.1) общ. утилизация отходящего тепла [тепла отработавших газов], использование отходящего тепла [тепла отработавших газов]2) тех. использование отработавших газов, использование отходов тепла, утилизация отработавших газов3) стр. использовани отходов тепла4) АЭС. регенерация сбросного тепла5) дер. использование отходов тепла (напр. в процессе сушки древесины)6) судостр. утилизация отходов тепла -
19 Abhitzeverwertung
сущ.1) общ. утилизация отходящего тепла, использование отходящего тепла2) тех. использование уходящего тепла, утилизация тепловых потерь3) авт. использование отводимого тепла5) судостр. утилизация отходов тепла -
20 Abhitzeverwertung
fутилизация тепловых потерь, использование уходящего теплаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abhitzeverwertung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
утилизация тепла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste heat recovery … Справочник технического переводчика
утилизация — и, ж. utilisation < utile <лат. utilis полезный. Полезное употребление. Павленков 1911. Нахождение применения чего л.; употребление с пользой. Утилизация тепла. БАС 1. Лекс. Толль 1864: утилизация; Уш. 1940: утилиза/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
утилизация — и; ж. [от лат. utilis полезный] Использование чего л. ненужного (отходов производства, быта и т.п.) или не приносящего непосредственной пользы человеку в целях получения (после переработки) какой л. продукции, энергии и т.п. У. древесных отходов … Энциклопедический словарь
утилизация — и; ж. (от лат. utilis полезный) Использование чего л. ненужного (отходов производства, быта и т.п.) или не приносящего непосредственной пользы человеку в целях получения (после переработки) какой л. продукции, энергии и т.п. Утилиза/ция древесных … Словарь многих выражений
использование отбросного тепла — утилизация тепла — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы утилизация тепла EN waste heat recovery … Справочник технического переводчика
утилиза́ция — и, ж. Употребление с пользой, использование. Утилизация тепла. Утилизация солнечной энергии. || Использование каких л. отходов в качестве сырья, полуфабрикатов, топлива, удобрения и т. п. Утилизация отбросов. [От лат. utilis полезный] … Малый академический словарь
Рекуператор — (от лат. recuperator получающий обратно, возвращающий) теплообменник поверхностного типа для использования теплоты отходящих газов, в котором теплообмен между теплоносителями осуществляется непрерывно через разделяющую их стенку … Википедия
Паяние* — способ соединять металлические части посредством более легкоплавкого сплава, приставшего в расплавленном состоянии и потом затвердевшего. Геродот свидетельствует, что П. железа было изобретено Главком из Хиоса (около 600 лет до Р. Х.)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паяние — способ соединять металлические части посредством более легкоплавкого сплава, приставшего в расплавленном состоянии и потом затвердевшего. Геродот свидетельствует, что П. железа было изобретено Главком из Хиоса (около 600 лет до Р. Х.)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАЗОТУРБИННЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — двигатель, представляющий совокупность газовой турбины, компрессора и камеры сгорания, конструктивно объединенных в единое целое. В составе Газотурбинного Двигателя может использоваться несколько турбин и компрессоров. Впервые проект… … Морской энциклопедический справочник
Радиоизотопные источники энергии — Один из радиоизотопных генераторов зонда Кассини … Википедия